SITE LOGO
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
 
Пятница, 20.10.2017, 04:23
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории каталога
Мои статьи [57]
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 171
Главная » Статьи » Мои статьи

СЛОВАРЬ ЭРЗЯНСКОЙ ЭТНОДУХОВНОСТИ
Репештя. Репештя вирькужосо озкскужо. Репештя таркась кочкави содыцять оймемарямонзо коряс, инешкипазось невти тензе инеялт-тешкс. Соньсь Репештянь таркась пек виев, мастораванть улить истят иньванькс тарканзо. Теть таркатнесэ, ведесь, тикшесь, модась весемезесь канды покш иневий. Репештясь арсеви-тейневи колмо-кавсксо велене. Васняяк Репештянть куншкасо кассы ( чуморксов чувто те: Килей, тумо, Пекше ). Репештянть маласо лисьмапря чудиведь марто. Соньсь репштясь пиряви здыйсэ , сонзе колмо ортанзо. Репештяпотсонть
Се веирьбулонтень косо Репештясь, а керсить чувт, а кочксить пангт, кстыйть , эзть сакшно оцинямо. Репештянтень а мереви совсемс теваразде-стяко, а талакавтнеммяс кирдийтнень, атятнень-сэрдятнень оймест. А умок Лукоянова буень Репештянть пиренть, ве а паро ойме ломань терявтнесь янгамонзо, лись истя экакшозо ваясь , соньсь повизе прянзо. Эряви содамс те авуль театра, невтемка , се мезесь сюлмавозь Пазне кемема койтне марто те пазоньлув, секскак озкстнень эряви ютавтомс кемезь, оймеежосо мароязь, сесте карми лезе, Мордовия масторсонть покшнестэ вейке пек мольсь каршо Раськень Озксонть ютавтомга , лись эстензе педясь а пичкавтовиця орма, церазо чавовсь.
Репештятне тейневить 3-10 велень, сынь тейневить
Розь ава-розень кирди, ламо сюронь максыця.
Хозяка ржи и богатого урожая злаковых.
Роки туво-Тоначистэ роки тувокс лисниця вий, молияк сонзе енов.
Выходящая из подземного мира темнаяч сила в облики оборотня , хохочущей свиньи.

С
Сал-салось лаумоужонь калгодоенкс, эрьва ужостонть прок налт моли виесь, ды салось кода ведесь кирьди мельежонть арсеманть озксонть вийтнень, икеле шкане салось ульнесь питней прок сырне, секскак салось нолдави веси озкстнень ды пичкавтома койтнень-лувтнень ютавтоматнестэ.
Соль кристаллический продукт. Благодаря чему имеет колоссальную энерго-информационную субстанцию, которая как и вода , жидкий кристалл, используется в качестве элемента для передачи информации и энергии , обладая магическими чудодейственными силами, используются повсеместно во всех религиях.В старину стомость соли и золота были равнозначны.
Сараз озкс-
Седеймарямо
Скал озкс-
Сельмедема-Апаро ойме ломанесь. Стака сельмесь, эсь вановтсонзо ды мельсензе-арсемасонзо, теи зыян лиятань чова рунгозонзо, конатась мейле велявты ойме-ежонь апаро марямочикс, середьксекс ды тевень амолемас.Сельмедемадо улить эрзянь ванстальмат ды озолмат.
Буквально сглаживание. Человек с дурным глазом и помыслами может нарушить биополе человека, вызвав тем самым душевный дискомфорт, физические недуги, неудачу в делах сглаженного.Для зажиты от сглаживания существуют специальные обереги и защитные молитвы.
Содавкс
Содыця(пичкавтыця, вийшкиэрий)- Эрзянь раськень оймень-рунгонь пичкавтома койтнень содыця. Содыцянть тевнолдамо паргосонзо ульнесть итст содамочить, кода икелечинь содамось, тешксонь-ноготонь каямось, пичкавтома озолмань-кортавмтомань, эрзнь койтнень коряс содамось-ванстамось. Седее домкасто ловнодо « Эрзянь раськень оймень-рунгонь пичкавтома» пельксенть.
Знахарь, знахарка, шаманка,шаман, занмающийся этномедициной народной медициной. Более подробно смотрите в приложении (Эрзянское Духовное Целительство).
Солтан кереметь-Озкс , коната ютавтневи , ветькетнень маласо эриця эрзянь велетнесэ. Лись ветькень –чуважонь раськень озксто Султи тура киреметь(Вере Паз), сон велень озкс ды ютавтови ожоковонь 14-це чистенть, сон ютавтови теке ладсо кода лията велень озкстне .
Солтан кереметь общинное сельское моление, которое проводится в эрзянских селениях соседствующих, с чувашскими. Султан тура, в переводе с чувашского ,означает- Верховное Божество. Это моление проводится 14 октября , это такое же моление как Велень Озкс, Бабань каша, Атянь озкс, поэтому мы не будем описывать его.

Стака паз- эрямонь стакачинь кандыця азоро.
Буквально переводится как Бог Тяжести бытия, держатель кармических наказаний, как индивидуума так и народа.
Сувтамо
Сувтамо кедьге
Сувтамс
Сулейкс
Сыме

Сыпчина-
Сырьжа- Озксонь ютавтыця, икелечинь содыця ава .
Жрица , ясновидящая и целительница, эрзянская шаманка.
Сэняша-Инегуйава.
Дракониха.Темная сила.
Сэрькстамс
Сюконямо, сюк-
Сюдома-апаронь арсема, пек берянь тев.Сюдомась эрси кода ломань , кулозь Покштятнень-Сэрдятнень истя покурдазь кирдийтнень, нама сехти покш сюдомось Инешкипазонть пельде знярдо ломанесь Коласы Инешкипазонь аравтозь Эрямолувонть, эрзянь кельсэ ирдекстэма валонть лувозо теке сюдома.
Сюдовт,Сюдозь-сюдозь ломань, истят ломатне сеедьстэ сэредить а пичкавтовиця ормасо, ава-цера ломатнень эрить полавтомо, сехти стака знярдо ломанезь сюдозь ламонькирда, колмоксть сюдозь ломанентнень мерить сюдозь –азозь.Эрзянь пичкавтома койтнесэ улить истят койть конатат лездыть саемс –панемс сюдоманть.
Буквально проклятый человек. Человек, на которого наслано проклятие, неудачлив в браке, часто болеет неизлечимими болезнями. Проклятие может насылаться не однократно. Так, например трижы проклятый человек называется ,проклятый-обреченный.Эрзянская магия обладает магическими приемами которые способствуют снятию проклятия, но для этого необходимо самому человеку осознать причину своего проклятия.
Т
Тавунсяй-
Тавунся-
Тандал(Шандал)-Штатолонь путомга кедьге, сон карави, керяви чувтосто пек паро умарьчувтонь, пекшень, моли рузонь раськенть братина кедьгенть енов. Сонзе эрсить кавто, ниле кедьс саема пензе, конататнень пряст керязь молить нармунень, алаша пря енов, те тешксты свалшкань шкинема ды авань-церань вийтнень вейс сюлмавома лувонть. Шандалось мазылгавтови эрзянь пазонь тешкстнесэ.Сон паро, аноксонь путомсдяк.
Подсвечник, вырезанный из ствола цельного дерева имеющий 2-4 ручки , которые вырезаны в виде голов птиц или же лошадиных голов , что символизирует движение, творение , гармонию мужского и женского начала, эрзянский ритуальный подсвечник напоминает древнерусскую братину, Шандал украется знаками и символами по канонам эрзянской этнической систкмы верований. Также подобные Шандалы хорошо использовать для ритуальной пищи и прочее, Шандал вырезают обычно из яблони или же липы.
Таргонь кирди- держатель недели.
Хозяин недели.
Ташламо-Озномадо мейле, эрьва пурень симицясь венстилизе лиятане пуре кечень, васняяк анокс пуренть варчилизь покштятне . ды мейле веси сазь озксов ломантне.
Ритуал связанный передачей по кругу ритуальной браги в братине, от старших к младшим, после проведения моления.
Тейтерь кудо-Тейтерень пуре Покшчинть ютавтома кудо, косо анокставиль пуре-поза, од тейтертне пурныть ярмак, ярсамопель кода пурень истя озкспалонь анокстамга, кува-кува те кудонтень меритьтейтерень пия кудо.
Девичийдом который снимается молодыми девушками для проведения праздника Девичья брага-поза, в некоторых эрзянских селениях его так же называют Девичий пивной дом. Девушки собирают пожертвования (деньги, припасы для приготовления пива, ритуальной пищи).
Тейтерень пуре-Тейтерень Покшчи кона ютавтови Ожоковонь 14 чисте саезь ды моли таргонь перть.Кизень важодематне прядовсть, сась шка евтамс сюкпрят Инешкипазонтень чачовксонть касовксонь кисэ. Од тейтернене пола вешнеме, ды нама эсь ерокчист ды мазы-превейчист невтема.
Теле атя- телень кирдий.
Держатель зимы.
Тешкс-
Тешкстамочи
Тол-
Толава-толонь кирди-
Тона чи-Алце мастор , косо эрить чова рунгосо куломадо мейле ,
Топонь ознома Те озномась сюлмавозь скалонтьмарто. Скалонть вазыямодо икеле сувтасызь пшкадить Кардо-Сярконтень, утыть тензе анокс, лездазо скалонтеть раштамс-вазыямс, скалонть Алов ацыть од олгот, ды нама лездыть вазыямо. Знярдо скалось вазыи сонзе кадсызь скалонть малас скалось нолсесэ, мейле вазонть ванькс руця потсо соватсызь кудов. Вазыямодо мейле появтозь ловссостонть каить чакшос , уштови каштомось , ды кадовикс ловсонть веси симдясызь вазонте те ловсось максы вазонтень эрямовий. Знярдо ловсось Пии тееви топокс сон пек тантей ды оев,
Азоравась путы каштомкургонть икелев пенч топо , каштомавантень, пенш саи ды путсы кедьгинес , мейле ливтьсы Кардо-Сярконтень. Кадовикс топонть чакшсонть путсызь товзюро марто юдмас, кептерес кирвастить штатол ды ушоды топонть ознома коесь:
Я, Паз .чангодть! Инешкипаз чангодть!
Инешкипаз , Веречипаз! Чангодть!
Макст минек андыцянок (евтави скалонть Лемезе) шумбрачи,
Улезе ловсозо, оев, касозо вазозо шумбра покш,
Улезе мезе максомс пурныцятнене, каванямс кудораськенек,
Панемс мезе марто Шумбракши ды сюкорот!
Паз, чангодть! Инешкипаз . Чангодть!
Азоравась теи кавксо колот чинь чарамонть коряс топо марто чакшонть велькска! Саи пеель ды явсы колмов топонть, веке пельксесь, явшеви шабра ланга, омбоцесь кудораськентень, колмоцесь кадови ваканс сэрдятнень лемс, мейле сэрдянь топосьжяк ссеке чинть сэвеви. Паряк кияк сови инжекс. Азоравась Кардо-Сярконть пелькскентьливсы ды путсы тензе, евты сюкпрят , скалонть вазымсто лездамга, ды ванстамга, нама скалось симдяви лембе тантей тов марто ведьнеде.

Трямка(Куйгорож)-парочинь максыця , ванстыця.
Дух хранитель богатства материального, подчиняется только своему хозяину.
Тырынгай-апаро вий ведьсэ эриця, кал эенов молиця, вечки знярдо мелензе топавтыть-ваныть, сонзе марто эряви ояксчисэ эрямс калонь кундсицятнене.
Не слишком добрый дух , обитающий в реках, любит когда его уважают, для рыбаков необходимо ему приносить дары.
Тюштя-Эрзянь раськень кирдий, Пазмарий, конатась васенцеде пурнынзе эрзянь буетнень велувс, ды кармавтынзе эрзятнень эрямо Инешкипазонь аравт Инелувонть коряс. Тюштянь пингесь –ульнесь сырнень пингекс эрзятнене.
У
Усия-лей, эрьке, иневедь куншкасо мода, сон эрси чова масторсодяк .Мастор , козонь пурнавить рунгонь кадый ойметне.
Буквально остров, где собираются покинувшие тела души.
Усксевемс

Улав- Кулозь ломанень рунго.Совась келезенек тюркань кельсте ульган –кулозь.
Тюрское заимствование означает покойника ( тело умершего).
Ц
Цислат-эрьгат-

Ч
Чамакс-Чувтосто, керьстэ, коневсто, коцто теезь чама челькст. Конат кекшить ломаненть чаманзо Куломань марто тюрема коенть ютавтомсто, теке тейневить чамакст телень покшчитнень ютавтомга. Идемевстнень тандавтомга. Идем ракшань чамакстнестэ сехти свал теевикшна те овтонь.
Маски, элементы для проведения ряда ритуалов, это и борьба со смертью, зимние праздники насычены ряженными, ведь зимой нужно изгонять темные силы, особенно в дни когда , самая распространенная маска это медведьжья, ну и маски других диких животных.
Чансть- пазонь
Чанго-лезе , чангодемс –лездамс, чангодть –лездак. Пазнень энялдома пшкадема вал.
Помощь, чангодемс- помогать, чангодть- помоги. Обращение к Богу в молитвах, Паз,чангодть! Бог, помоги!
Чанстямс-
Чарть
Чачома-
Чачонь полавтний
Чельке
Черьть-
Чи- Чись те тештесь, конатанть марто сюлмавозь кода ломанеть истя модамасторонь пертьпельксенть рунгосо эрямось, чачума,касома. Чись эжди, максы лембе, конатавтомонть ломаненть рунгось а эряви.
Солнце основная звезда влияющая на жизнь в физическом теле как человека так и всех тварей на планете земля. Солнце дает нам свет и тепло, без которых жизнь не возможна.
Чи-Чипаз-Веречипаз-
Чинь Аштема-
Чинь Раштамо-
Чопача-тоначистэ сакшныця кулыцянь сулейть,ойме, Сакшы сон вечкицянзо туртов, Истя эрси знярдо ломанесь свал кирди мельсэнзе, аварди, кадыцянзо кувалма.
Дух умершего, призрак, приходящий с того света, тому человеку который сильно привязан, постоянно вспоминает, плачет -горюет о нем.
Чопачань наркоть-мунямосо а паневиця орма, конань кучнесызь кодамояк чумонь кис тоначистэ ойметне. Туи ансяк сесте знярдо ломанесь –сэредицясь чарькодьсы ды витьсы пежетензе.
Болезнь насылаемая душами умерших за какое то прегрешение.
Магическими ритуалами ее не вылечить, болезнь уходит если человек сам осазнает свое прегрешение, покается и искупит вину.

Категория: Мои статьи | Добавил: unknow (09.05.2007) | Автор: Пургазонь Викай
Просмотров: 1414 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/1 |

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Copyright MyCorp © 2017